Amor inconcluso

Amor inconcluso. Amor puyudo. La manzana prohibida del árbol de la ciencia. Tuve el privilegio de conocer a Joaquín Beleño. Un día me empujó hacia la cabina de Radio Tic Tac y me dijo: ‘Acompáñame a hacer comentarios'. Era punzante, bien humorado y agrio también en sus intervenciones radiofónicas. Intervenía bien, a pesar de su frenillo.

Me conversó sobre la epopeya amorosa que le inspiró ‘Gamboa Road Gang'. Veinte años después de haberla publicado, esa historia animaba sus pensamientos. Me dijo que la muchacha blanca gringa y el muchacho negro panameño eran pareja. Que un policía gringo los encontró mientras romanceaban dentro de un vehículo en las inmediaciones de la hoy DIJ, entonces jurisdicción estadounidense.

El agente activó su linterna e iluminó el rostro de los adolescentes. Detuvo al muchacho y la chica al día siguiente volaba rumbo a Estados Unidos. Luissiana, creo, me informó. En el tribunal nunca ella fue indagada y Lester León Greaves se inculpó y fue condenado a 50 años de reclusión en la cárcel que hoy se denominada El Renacer, a orillas del Canal.

Él atribuía a la discriminación y a la injusticia haber convertido el romance de unos jóvenes –que se conocían hace varios años, pues la madre del chico era empleada en la residencia de la chica– en un delito de estupro.

‘Cuando salió la novela en Panamá se vendieron algunos ejemplares, pero no pasó nada', confesó. Dos años después lo localizó un editor de Nueva York y le solicitó los derechos de autor para publicarla en aquella ciudad y en inglés.

Académicos y líderes de movimientos neoyorquinos quedaron asqueados de la condena y de la injusticia que se cometía en la Zona del Canal y se reabrió el caso. Lester había sido prisionero por 15 años. Nunca más volvieron a verse estos amantes. El panameño murió a los 89 años en 2014 y se llevó a la tumba el relato de ese amor, más que furtivo, inconcluso, como la sinfonía.

* Periodista y Filólogo