Biblia en lengua Guna

Los indígenas de la comarca Guna Yala desde hoy en adelante podrán leer la biblia en lengua guna.

Esto, después de un arduo trabajo que tomó 13 años para traducir la biblia al dialecto de este pueblo indígena.

Esta biblia tiene ilustraciones a todo color, letra en formato grande para hacer más fácil la lectura y su comprensión.

Las primeras biblias en lengua guna fueron entregadas entre el 13 y 17 de septiembre a moradores de las comunidades Mulatupu y Tigre.

La Sociedad Bíblica de Panamá informó que la traducción estuvo a cargo de un equipo de miembros de la comunidad que fueron capacitados durante tres años por personal de las Sociedades Bíblicas Unidas en Lingüística, hebreo, griego, geografía bíblica, antropología, uso de tecnología especializada en la traducción, entre otros temas. Ayer, fue la presentación oficial de biblia en la ciudad capital.