¿Engañan a ngäbes?

Según un comunicado del Movimiento 10 de Abril (M-10), firmado por su presidente Ítalo Jiménez, y por el presidente del Congreso General Ngäbe-Buglé, el Ing. Celio Guerra, el pasado 13 de julio la dirigencia indígena de los Ngäbe-Buglé ha sido engañada. De acuerdo a la nota, el Gobierno Nacional, a través del viceministro de Gobierno y Justicia, Luis Ernesto Carles, se burló de las buenas intenciones del pueblo ngäbe, entretuvo a la dirigencia indígena y aplicando las más sucias estrategias maquiavélicas de dilatar el conflicto, se levantó de la mesa de diálogo rompiendo los acuerdos de conversaciones. Con ello, ha logrado que la Policía Nacional invada violentamente el sitio, para que la empresa GENISA S.A. inicie la construcción del proyecto hidroeléctrico, en contra del querer de la mayoría de la comarca.

Como no lograron ningún acuerdo con los legítimos dirigentes ngäbes, este gobierno y la empresa GENISA maniobraron, luego de romper el diálogo con las comunidades, negociando con la pseudodirigente de la región Kädriri, Ercilia Mendoza, quien fue impuesta por el Gobierno Nacional con menos del 10% de los votos de aquella farsa de elecciones organizada por el Tribunal Electoral en octubre del año 2010.

Con aquellas elecciones fraudulentas se desconoció a la auténtica dirigencia tradicional Ngäbe-Buglé, liderada por el Ing. Celio Guerra, elegido por abrumadora mayoría y quien se ha caracterizado por su vehemente oposición a los inconsultos proyectos mineros e hidroeléctricos en detrimento de la comarca.

Tanto la población Ngäbe-Buglé como la campesina latina han mostrado su rechazo a estas supuestas ‘renegociaciones’ iniciadas por la empresa GENISA, promotora del mencionado proyecto, con la autodenominada dirigente Ercilia Mendoza y con el beneplácito cómplice del Gobierno Nacional (ver noticia: ‘Ngäbes renegocian proyecto Barro Blanco’, por Flor Bocharel, publicada en el diario La Prensa , el miércoles 6 de julio de 2011).

El Gobierno, en mancuerna con una falsa dirigencia, ha favorecido los intereses de la empresa GENISA S.A., desconociendo la propiedad colectiva de las tierras, ríos y demás recursos de la comarca Ngäbe-Buglé. Ha renegociado el proyecto con un congreso títere, cuyos seudodirigentes solo buscan beneficios personales, familiares y particulares, con grupos como CODICO S.A. y los archiseudodirigentes oportunistas de siempre: Cándido Tugrí, Guillermo Jiménez y Máximo Saldaña.

El M-10, la mayoría de los ngäbes y la verdadera dirigencia indígena sostienen que este proyecto solo servirá para enriquecer a unos cuantos empresarios en detrimento de la comarca y campesinos latinos.

EL AUTOR ES EDUCADOR