• martes 12 de abril de 2022 - 12:00 AM

Uso correcto del castellano

El panameño es muy dado a utilizar anglicismos

El idioma español es uno de los más usados e influyentes en el mundo, su variedad y riqueza permite que las personas se comuniquen de manera asertiva. Algunos especialistas afirman que el castellano posee más de 100,000 palabras que varían en los cálculos de 195 mil a 300 mil, en dependencia de la consideración que se haga sobre las acepciones, americanismos y otras variaciones establecidas en las diferentes regiones y países donde se habla.

Más de 330 millones de personas distribuidas en más de 20 países lo hablan y es una de las seis lenguas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas. Según datos actualizados a la fecha, el chino mandarín, con 1,107 millones de hablantes alrededor del mundo, ocupa la primera posición.

Si tenemos todas esas ventajas en el uso del español, viene la pregunta ¿Por qué se utilizan palabras de otros países o extranjerismo en las descripciones deportivas, en este caso el fútbol?. Un ejemplo de ello, la expresión ‘La chance', voz tomada del francés o inglés, que significa ‘oportunidad'; que por recomendaciones del Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia de la Lengua, aunque el término es admisible, recomienda usar con preferencia las voces españolas oportunidad o posibilidad, palabras equivalentes.

El panameño es muy dado a utilizar anglicismos, que, aunque no está prohibido su uso, se escucha mejor y menos cacofónico, utilizando las castellanas. No pierdan de vista, que los comunicadores son ejemplos a seguir.

PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN DOCENCIA SUPERIOR