¡Feliz día de Star Wars!

Conocida en español como "La guerra de las galaxias", esta franquicia se ha trasformado en una las más conocidas a nivel mundial. No es necesario ser un gran fan de la serie para saber al menos una de las emblemáticas frases o conocer uno de los inolvidables personajes de estas películas.

El origen de esta celebración nace mediante un juego de palabras de lo más curioso. Una de las frases más populares de la franquicia es “May the force be with you” que en español se traduce como “Que la fuerza te acompañe”. Algunas personas encontraron que esta frase en inglés también sonaba a “May the fourth be with you” que en español se entiende como “Que el 4 de mayo te acompañe”.

Pero realmente lo que popularizo este juego de palabras fue el anuncio publicado el 4 de mayo de 1979, día en que Margaret Thatcher tomó posesión como primera ministra del Reino Unido. El anuncio dictaba: “ Que el 4 esté contigo, Maggie. Felicidades”, o inglés “May the Fourth Be With You, Maggie. Congratulations”.

VER TAMBIÉN:

.