Curiosidades

Hallan en una botella mensaje del año 1969

Hallan en una botella mensaje del año 1969

viernes 9 de agosto de 2019 - 12:00 a.m.
Redacción El Siglo
redaccion@elsiglo.com.pa

"Hoy encontré este mensaje en una botella. ¿Hay algún amigo que sea traductor de ruso por ahí?".

Insólito. Una botella con un mensaje escrito por marineros soviéticos hace medio siglo fue encontrada flotando en el mar por un vecino de la localidad de Shishmaref (Alaska, EE.UU.), quien compartió en la Red fotos del hallazgo pidiendo ayuda para descifrar el texto.

"Hoy encontré este mensaje en una botella. ¿Hay algún amigo que sea traductor de ruso por ahí?", escribió Tyler Ivanoff en su cuenta de Facebook.

De acuerdo con el texto de la misiva, fechada con el 20 de julio de 1969, su autor trabajó a bordo del barco de abastecimiento Sulak. Construida tres años antes en los astilleros de Yokohama (Japón), la nave se mantuvo operando en la explotación pesquera hasta 1992, cuando finalmente fue desmantelada como chatarra.

"Saludos cordiales de parte de la flota rusa de la Compañía Naviera del Lejano Oriente del buque logístico 'Sulak'" escribió el marinero, pidiendo que "quien encuentre esta botella, por favor lo comunique a toda la tripulación", remitiendo a la dirección de la empresa, basada en Vladivostok.

Aparte de los internautas que ayudaron a traducir el texto, no faltaron quienes se prestaron al humor.
 

comments powered by Disqus

Multimedia

  • Videos
    Marta Noemí Noriega y los 500 años de la ciudad de Panamá .
  • Fotos

Lotería

miércoles 21 de agosto de 2019

  • 7708 1er Premio
  • ABDB Letras
  • 1 Serie
  • 11 Folio
  • 9210 2do Premio
  • 6640 3er Premio